ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Camping Lac Des Cedres St-Lazare, Quebec CANADA</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <style type="text/css"> <!-- .header { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 28px; color: #FFCC00; text-align: left; vertical-align: bottom; } a.header { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 28px; color: #FFCC00; text-align: left; vertical-align: bottom; text-decoration: none; } a.header:link { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 28px; color: #FFCC00; text-align: left; vertical-align: bottom; text-decoration: none; } a.header:hover { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 28px; color: #095709; text-align: left; vertical-align: bottom; text-decoration: none; } a.header:visited { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 28px; color: #FFCC00; text-align: left; vertical-align: bottom; text-decoration: none; } .lang { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #003300; } a.lang:link { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #003300; } a.lang:visited { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #003300; } .nav { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #FFCC00; } a.nav { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #FFCC00; } a.nav:hover { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #095709; } .subheader { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; color: #003300; text-align: left; text-indent: 20px; margin-top: 0px; } .copy { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #003300; line-height: 120%; margin-bottom: 20px; margin-top: 0; margin-left: 20; } .img { border: 1px SOLID #FFCC00; } a.img: link { border: 1px SOLID #FFCC00; } a.img: hover { border: 1px SOLID #F5480C; } a.img: visited { border: 1px SOLID #0A5C06; } --> </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> <!-- function MM_reloadPage(init) { //reloads the window if Nav4 resized if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) { document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }} else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); } MM_reloadPage(true); function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_showHideLayers() { //v6.0 var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments; for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2]; if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v=='hide')?'hidden':v; } obj.visibility=v; } } //--> </script> </head> <body leftmargin="0" topmargin="0" bgcolor="white"> <table width="961" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="72" rowspan="2"><img src="g_sun.png" width="72" height="76"></td> <!--NAVBAR--> <td width="130" height="50" class="header"><a class="header" href="index_FR.htm">Bienvenue</a></td> <td width="540" class="nav" valign="middle" align="center"> <BR><BR> &nbsp;|&nbsp;<a class="nav" href="activities_fr.htm" title="Activities - Camping Lace des Cedres" target="_self">activit</a><a class="nav" href="activities_fr.htm" title="Activities - Camping Lace des Cedres" target="_self">é</a><a class="nav" href="activities.htm" title="Activities - Camping Lace des Cedres" target="_self">s</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="nav" href="services.htm" title="Services - Camping Lac Des Cedres" target="_self">services</a> &nbsp;|&nbsp;<a class="nav" href="directions_fr.htm" title="Directions - Camping Lac Des Cedres" target="_self">directions</A> &nbsp;|&nbsp;tarifs &nbsp;| <a class="nav" href="site_fr.htm" title="Layout of Camp site" target="_self">site</a>&nbsp;|&nbsp;<a class="nav" href="contact_fr.htm" title="contact us - Camping Lac Des Cedres" target="_self">contact</a> &nbsp;|&nbsp;<a class="nav" href="rlinks_fr.htm" title="Related Links" target="_self">liens</a>&nbsp;|&nbsp;</td> <!--NAVBAR--> <td width="219" rowspan="2" class="lang" > &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1717 rue des Cèdres<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;St-Lazare, cté Vaudreuil<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Québec, Canada&nbsp; J7T 2R3 </td> </tr> <tr> <td class="lang" width="130">&nbsp;<a class="lang" href="rates.htm">English</a></td> <td width="540">&nbsp;</td> </tr> </table> <TABLE width="865" > <TR><TD width="494" rowspan="4" bgcolor="#FFCC00"> <img src="g_lac.png" width="494" height="251"></TD></TR> <!--PHOTO GALLERY--> <TR> <TD height="116" width="112"><A HREF="img/welcome/slide1.jpg" class="img" target="Album"> <img border="0" src="img/welcome/thumb1.jpg" width="110" height="110"></A></TD> <TD height="116" width="112"><A HREF="img/directions/slide_2.jpg" class="img" target="Album"> <img class="img" border="0" src="img/directions/thumb_2.jpg" width="110" height="110"></A></TD> <TD height="116" width="112"><A HREF="img/services/slide_3.jpg" class="img" target="Album"> <img class="img" border="0" src="img/services/thumb_3.jpg" width="110" height="110"></A></TD> <TD height="116" width="112"></TD> </TR> <TR> <TD height="112" width="112"><A HREF="img/act/slide_5.jpg" class="img" target="Album"> <img class="img" border="0" src="img/act/thumb_5.jpg" width="110" height="110"></A></TD> <TD height="112" width="112"></TD> <TD height="112" width="112"><A HREF="img/site/slide_2.jpg" class="img" target="Album"> <img class="img" border="0" src="img/site/thumb_2.jpg" width="110" height="110"></A></TD> <TD height="112" width="112"><A HREF="img/site/slide_4.jpg" class="img" target="Album"> <img class="img" border="0" src="img/site/thumb_4.jpg" width="110" height="110"></A></TD> </TR> <!--PHOTO GALLERY--></TABLE> <table height="207" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="497"> <tr> <td height="35" colspan="3" width="497"> <P class="subheader">Tarifs - Saison 2012 : du 28 avril au 28 octobre</P> </TR> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prix de base (saison 6 mois  3 services / 30 amp.) </td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124">$ 2,000.00 </td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mensuel</td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124">$ 630.00 </td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Semaine</td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124">$ 250.00</td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Par jour 3 services </td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124">$ 40.00 </td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Par jour, 12 ans et plus</td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124">$ 7.00</td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Par jour enfants&nbsp; 5 à 11 ans </td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124">$ 5.00</td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Par jour 55 ans et plus</td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124">$ 6.00</td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Par jour enfants de 4 ans et moins</td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124">gratuit</td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chien</td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124">$ 3.00</td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Auto sur un site</td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124">$ 10.00</td> </tr> <tr class="copy"> <TD colspan="3" width="497"><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Les taxes TPS et TVQ sont applicables à tous ces <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;montants sauf pour une passe de jour.</i></td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stationnement public inclus dans le prix d'admission.</td> <TD width="21">&nbsp;</TD> <TD width="124"> &nbsp;</td> </tr> <tr class="copy"> <TD colspan="3" width="497">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> </tr> <tr class="copy"> <TD height="32" colspan="3" class="subheader" width="497">Tarifs journaliers</td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tarif par jour pour les tentes et VR`s</td> <TD width="21">&nbsp;</td> <TD width="124">$ 25.00 to $ 45.00</td> </tr> <tr class="copy"> <TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> <TD width="21">&nbsp;</td> <TD width="124">&nbsp;</td> </tr> <tr class="copy"> <TD colspan="3" width="497">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> </tr> <TR class="copy"><TD width="352">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Passe de jour disponible pour piscines, plage, pique-nique<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;et activités</TD> <TD width="21">&nbsp;</TD><TD width="124">communiquez avec nous</TD></TR> <tr class="copy"> <TD colspan="3" width="497">&nbsp;&nbsp;<em> Passe de saison complète tarif famille disponible&nbsp; </em></td> </tr> <tr class="copy"> <TD colspan="3" width="497">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> </tr> <tr class="copy"> <TD colspan="3" width="497">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tarif spécial pour les groupes et tournois, nous contacter pour plus renseignements</td> </tr> </table> <div id="img" style="position:absolute; width:409; height:284; z-index:99; left: 502; top: 336; border: 1px solid #F5BB0C"> <IFRAME align="center" src="rates_text_fr.htm" marginheight="0" marginwidth="0" name="Album" style=" width:451; height:256" frameborder="0"> </IFRAME> </div> </body> </html>